During the intermediate stage of the project, I managed to progress a significant portion of the translations assigned for WooCommerce, which allowed me to gain greater experience in the content localization process and improve the quality of my contributions.
However, one of the main challenges was that the approvals of the translations were not immediate. In many cases, the review by community editors took place several weeks after contributions had been submitted. This made it difficult to know whether the translations were meeting quality standards or if adjustments were needed, so I had to wait for feedback to confirm that I was on the right track.
